-
1 Post nubila Phoebus
тж. Post nubila sol"После туч Феб", т. е. после ненастья - солнце.ср. Post tenebras lux Засвидетельствовано как поговорка в сборнике С. Франка (XVI в.). Источником послужили стихи Алана Лилльского (XII в.):Grátior ést solitó post máxima núbila Phóebus,Póst inimícitiás clárior ést et amór."Отраднее обычного солнце после мрачных туч, светлее и любовь после неприязни".Наша публика, почувствовав скуку, от ропота перешла мало-помалу к оглушительным враждебным демонстрациям, смеху, шиканью и крикам, от которых она могла бы воздержаться, хотя бы из уважения к музыке... Post nubila Phoebus. Третий акт понравился публике более всех прочих: это был успех полный, неоспоримый, огромный. (П. И. Чайковский, "Иван Сусанин" на Миланской сцене.)- Тебе сказали правду, - отвечал я, - завидные обстоятельства, в которых ты оставил меня при нашем расставании, вскоре сменились превратностями судьбы, отнявшими у меня все мое состояние и свободу. И все же, друг мой, post nubila Phoebus, ты снова видишь меня в положении еще более блестящем, чем прежде. (Ален Рене Лесаж, Похождения Жиль Блаза из Сантильяны.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Post nubila Phoebus
-
2 post nubila, Phoebus
después de las nubes, el sol; tras la tempestad viene la calma; tras los tiempos malos vienen otros mejores◘ Tras los malos tiempos vienen otros mejores. -
3 Post nubila sol
После туч солнце.Мне совестно, что я вытянул понапрасну бедного Колбасина из Петербурга, но я его вознагражу за это - а главное, надо ж на его беду, чтобы он занемог - болезнью вовсе не опасной, но продолжительной. Делать нечего! Надобно взять терпенье - post nubila sol, - говорит латинская пословица. (И. С. Тургенев - И. Ф. Миницкому, 5.(17)XI 1853.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Post nubila sol
-
4 После ненастья - солнце
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > После ненастья - солнце
-
5 "После туч - Феб"
т. е. после ненастья - солнцеЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "После туч - Феб"
-
6 Nach dem Regen kommt Sonnenschein.
After the storm comes the calm. [Lat.: post nubila Phoebus]Deutsch-Englisches Wörterbuch > Nach dem Regen kommt Sonnenschein.
См. также в других словарях:
Post nubĭla Phoebus — (lat.), auf Regen folgt Sonnenschein … Pierer's Universal-Lexikon
Post nubĭla Phoebus — Post nubĭla Phoebus, lat. Sprichwort: »Nach Wolken die Sonne«, auf Regen folgt Sonnenschein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Post nubila Phoebus — Post nubĭla Phoebus, lat. Sprichwort: Nach Wolken die Sonne, unser: Auf Regen folgt Sonnenschein … Kleines Konversations-Lexikon
Post nubila Phoebus. — См. После грозы вёдро … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Post — Post, lat., nach; p. festum, nach dem Feste, zu spät; p. effluxum (elapsum); nach abgelaufener Frist; p. coenam stabis vel passus mille meabis, nach Tische stehe oder gehe spazieren; p. hoc, ergo propter hoc, nach diesem, also durch (wegen)… … Herders Conversations-Lexikon
Regen (Subst.) — 1. Alltäglicher Regen ist ungelegen, zuweilen ein Regen ist Segen. »Besucher sind gleich dem Regen, dessen wir leicht überdrüssig werden, wenn er täglich kommt, den wir aber erflehen, wenn er ausbleibt.« (Witzfunken, Va, 53.) 2. An mässigem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dichterische Freiheit — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Per-Capita — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Piae memoriae — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Plazet — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Liste lateinischer Phrasen/P — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V … Deutsch Wikipedia
